Can I sue a photographer who failed to deliver photos on time for our engagement party for punitive damages?

you got owned alright, did you have a written contract? either way you need to get a lawyer than take her to court and make her pay your lawyer fees as well as your damages.