What can be done to stop such prejudice?

Did someone hold a gun to her head and force her to get the surgery? If not, then it's her own fault. If she didn't have the intestinal fortitude to tell "society's expectations" to go take a flying leap, then too bad.