Why do conservatives continually misquote Lincoln?

No one currently alive was around when Lincoln was president to hear what he actually said. People have no choice but to research to find things he said. If the material is incorrect, how is one to know?